Tourism
Food & Health
Education

Reka Corporation

Click here to edit subtitle

Education & Consulting 教育・コンサルティング

江戸川印度文化センター Edogawa India Culture Center (EICC)

〒1340084東京都江戸川区東葛西6-23-11に江戸川印度文化センターのホールが出来ました。当センターよりインドに関する正しい情報や教育を発信します。ヨガ、言語、料理、美術、音楽、古典舞踊、コンテンポラリーダンス、映画、文化、哲学等の授業を開催します。また、当センターでは大型手彫り祭壇、8種類の金属で作られたガネシャ神の像、古典楽器・各地の衣装・数種類のターバンの実物と言語、有名な観光地、各地の食べ物のポスターなどを展示しておりおります。無料で公開しているので是非見に来て下さい。衣装・ターバンを着て写真を撮ってね。

The Edogawa India Culture Center (EICC) is ready at 6-23-11 Higashi Kasai, Edogawa-ku, Tokyo 1340084. EICC is an initiative to spread right information and education about India. EICC is hosting classes on yoga, languages, cooking, art, music, classical dances, contemporary dances, movies, culture and philosophy etc. At this center, you can see large size hand carved wooden Indian altar, a large lord Ganesha idol made from a mix of 8 metals, Indian musical instruments, ethnic clothing, turbans etc and many many posters on Indian clothing, tourist spots, foods and so on. Please do visit the center. Admission is free. You can wear the clothes, turbans and take photographs. Stay tuned to this webpage and our FB page for updates.

Kasai hall  Activity calendar (weekly)  葛西会場  活動日程(週次)

 (weekly)
 活動日程
 (週次)
 
 
 
 
Time 時間
  Mon(月)
  Tue(火)
  Wed(水)
  Thu(木)
  Fri(金)
  Sat(土)
  Sun(日)
07:00 - 08:00
-
-
-
-
-
ウェディック数学
Vedic math
-
08:00 - 09:00
-
-
-
-
-
-
-
09:00 - 10:00
-
-
-
-
-
Shloka
お経の朗唱
-
10:00 - 11:00
-
-
-
-
-
Yoga
ヨガ
-
11:00 - 12:00
-
-
-
-
-
-
-
12:00 - 13:00
-
-
-
-
-
-
-
13:00 - 14:00
-
-
-
-
-
-
-
14:00 - 15:00
-
-
-
-
-
-
-
15:00 - 16:00
-
-
-
-
-
-
-
16:00 - 17:00
-
子供ヨガ
Kids Yoga
-
-
-
-
-
17:00 - 18:00
-
-
-
-
-
-
-
18:00 - 19:00
-
-
-
-
-
-
-
19:00 - 20:00
-
-
-
-
-
-
-
20:00 - 21:00
-
-
-
-
-
-
-

Culture center hall. Wide and peaceful space.   文化センターの内観。広々とした、落ち着くスペース。

ライブハウス Live shows
このホールでライブハウスも行っております。ライブ用の音響設備完備。最大45席。ライブを行いたい方、レカ葛西の方にお電話下さい。
Live music etc shows are performed at this hall. Music system available. Max 45 seats. For setting up your live, please call Reka Kasai.

印度を知る・印度人を知る

印度進出応援セミナー 

印度(インド)進出やインド人(技術者など)の向かい入れを企画されている日本企業向けのトレーニングセミナーを開催。セミナーの前半では印度の一般概要、政治、歴史、教育、経済と印度進出企業やその課題について説明。 セミナーの後半では印度人の生活・ビジネス習慣、日本人の習慣との違いを徹底的に比較し、印度滞在(短期出張と駐在)中の注意点について説明。


Know India, know the Indians

Seminar to support business with India 

Training seminar for Japanese entrepreneurs & companies willing / planning to start business in India or work with the Indians. The first part the seminar includes lectures on demographics, politics, history, economy of India, foreign investments in India and the major challenges faced by these investors. The second part of the seminar includes a detail analysis of behavioral practices of the Indians and differences with those of the Japanese. The last part focuses on key caution points during an expats stay in India.

日本を知る・日本人を知る

日本進出応援セミナー 

日本への進出や日本人(技術者など)の向かい入れを企画されている印度企業向けのトレーニングセミナーを開催。セミナーの前半では日本の一般概要、政治、歴史、教育、経済と日本進出企業やその課題について説明。 セミナーの後半では日本人の生活・ビジネス習慣、印度人(外国人)の習慣との違いを徹底的に比較し、日本滞在(短期出張と駐在)中の注意点について説明。


Know Japan, know the Japanese

Seminar to support business with Japan 

Training seminar for non-Japanese entrepreneurs & companies willing / planning to start business in Japan or work with the Japanese. The first part the seminar includes lectures on demographics, politics, history, economy of Japan, foreign investments in Japan and the major challenges faced by these investors. The second part of the seminar includes a detail analysis of behavioral practices of the Japanese and differences with those of Indians / non-Japanese. The last part focuses on key caution points during an expats stay in Japan.

スタジオ ミアモ西葛西 Studio Mi Amor Nishi Kasai
子供や大人のダンス、エクササイズその他の教室。 Dance, exercise etc classes for kids and adults
ダンススタジオの時間貸しを行っています。詳細についてはフッター部分に記載の電話番号へご連絡下さい。
We rent the hall on hourly basis. For details, please call at the number mentioned below.

List of our events  イベント一覧

2017年6月24日(土)13:00 - 16:00 Tabla & Shamizen Live タブラと三味線ライブ


Tansen Srivastava, a music teacher and performer arriving from India and Jack, who performs 100s of shows every year across the globe will enchant you with a power packed fusion of Indian and Japanese music. 


印度から来日するタンセン・シュリワスタワと国内外において年間100本以上のライブを演奏する三味線ニストの「ジャック」が印度音楽と和楽の力強いコラボで皆様を魅了します。

2017年06月03日 19:40 - 20:30 ひょっとこ、ヒップホップ  Hyottoko, Hiphop


A group of energetic dancers in their 60s, 70s and 80s will amaze you with this happy go lucky, puffy fluffy dances and songs. Bring your kids and spend a great family time.  ⚫ No fees. 30 seats on first come first served basis.


60~80代の美人美男子が楽しくて面白い曲と踊りでみんなを楽しませます。お子様と共にご参加下さい。⚫ 参加無料。先着順30席。当日のドタキャンはご遠慮願います。

2017年06月03日 19:00 - 19:30 観音舞  Kannon Dance


A group of dancers is performing Kannon Dance at Edogawa India Culture Center (EICC). Interest, please join.  ⚫ Please be seated by 18:45  ⚫ No fees. 30 seats on first come first served basis. Please do not cancel at last minute.


江戸川印度文化センターで観音舞を踊ります。30分以内の短いイベントです。興味ある方、是非ご参加下さい。 ⚫ 6月3日(土) 19:00~19:30。18:45までに着席願います。 ⚫ 参加無料。先着順30席。当日のドタキャンはご遠慮願います。


2017年05月28日 16:30 - 18:00 印度古典舞踊カッタク  Indian Classical Kathak Dance


A beautiful program of Kathak dances presented by Dr Madhuri Apte, her old disciples Tejaswini Ghanekar, Chandana Dixit and new disciples from Tokyo. Madhuri ji enchanted the audience with wide set of facial expressions, rapid feet movement & spins.


マドゥリ・アプテ博士、印度からの生徒テジャスウィニ氏、チャンダナ氏と日本での新しい生徒による印度古典舞踊カッタクのライブイベント。豊かな表情、足の素早い動きと色々な回転の種類で観客を魅了しました。

2017年5月28日(日)19:00 - 21:00 北印度古典音楽の夕べ An eve of Hindustani music


スティーブ・オダ(サロード)、寺原太郎(バーンスリー)、スロジャト・ローイ(タブラ)、池田あさこ(タブラ)、寺原百合子(タンブラ)とマンジスタ・ランジニ(ボーカル)による北印度古典音楽の夕べ。 思わず涙を流してしまうほど、素晴らしい演奏でした。


An evening of Hindustani classical music with Steve Oda (on Sarod), Terahara Tarou (on Bansuri), Surojato Roy (on Tabla), Asako Ikeda (Tabla), Terahara Yuriko (Tambora) and Manjistha Ranjini (vocal). What a wonderful program it was. Tears flowing from eyes.

2017年5月27日(土) 三味線&尺八ライブ Shamisen & Shakuhachi live

国内外において年間100本以上のライブを演奏する三味線ニストの「ジャック」とアジア・オーケストラ・ジャパンに所属する尺八ニストの「佐田奏生」。尺八古典本曲、津軽じょんがら節、オリジナル、民謡、JAZZ、津軽三味線と尺八による即興曲を演奏予定。
 
Shamisenist ‘Jack’ who plays more than 100 live shows a year and Shakuhachinist ‘Sada Kanaki’ who is a part of Asia Orchestra Japan unit. Duo will play old shakuhachi tunes, Shamisen jangara bushi, folk music, jazz, fusion etc. 

2017年05月24日  19:00 - 21:00 Satyanand Baul & Tim Hoffman Live


ショットャナンド・バウルとティム・ホフマンが豪華な伝統音楽で観客を魅了してくれました。バウル・タゴール音楽を歌いながら、エクタラ、ドタラ、ドゥッギ、グングルー、カルタル、カマク、尺八、タブラなどの楽器を演奏しました。  

Satyanand Baul & Tim Hoffman enchanted us with some spectacular traditional music through a combination of Baul and Tagore songs and instruments like ektara, dotara, duggi, ghungroo, kartal, khamak, Shakuhachi, Tabla etc.  

2017年04月29日~05月27日 マドバニ画展示会 Madhubani Paintings Exhibition


北印度のビハール州。3000年以上の歴史のあるマドバニペインティングが正解的な人気を誇る。江戸川区印度文化センターでこのマドバニペインティングの展覧会と販売を開催します。素敵な絵が揃っているのでぜひ観にきてくださいね!入場無料。


Bihar state in Eastern India. Madhubani paintings with an history of over 3000 years are well known globally. EICC is organizing Madhubani paintings exhibition cum sale of these paintings. Please come to see the great paintings. Entry is free.


2017年02月14日、プリヤル・サテ・ライブ 14-feb-2017 Priyal Sathe Live


皆様のお陰で良いプログラムになったと思います。プリヤルの感動的なお声と、プラサッド・さとみのタブラ、正直、夜通しでエンドレスに聞きたかったくなったのです。目線や手拍子等を通じた3人の間の会話も間近で観れて嬉しかったです。


You all made it a nice programme. Priyal's touching voice and Prasad / Satomi's tabla, something I would have loved to hear all through the night. Seeing their communication through eyes and handbeats, from a closer distance, was a boon.